本网讯 中国国际广播电台高度重视二十国集团（G20）杭州峰会宣传报道，充分利用G20成员国涉及到的重点语言（英语、俄语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、日语、韩语、印尼语、印地语、阿拉伯语、土耳其语、中文）以及重点周边国家语言，如老挝语、缅甸语、泰语等共17种语言的全媒体平台，积极与全球100多家海外媒体开展合作，精心设置议题、主动引导舆论，派出50多人记者队伍赶赴前方，在峰会新闻中心搭建功能齐全的工作间，对峰会进行多语种、全方位、融媒体直播报道。

　　9月4日下午，国际台使用汉语普通话、英语、日语、韩语、印地语、俄语、西班牙语等7种语言，对习主席G20峰会开幕式致辞进行了多语种音频直播；使用俄语、法语、德语、意大利语等17种语言对G20开幕式进行新媒体微直播，以文字、图片、视频等方式呈现在脸书、推特、微博、微信、VK等境内外社交媒体平台；同时，覆盖美国旧金山、洛杉矶、夏威夷、盐湖城、波特兰的华语广播网以及新西兰中文广播台、日本视频门户网站NICONICO、阿根廷拉美中国政治经济研究中心网站等境外合作媒体同步转播了国际台信号。

　　另外，国际台还对B20工商峰会开幕式、金砖国家领导人非正式会晤等活动进行了直播，第一时间将习主席开出的“中国药方”、杭州峰会展现的中国力量向全球传递。

　　国际台紧紧围绕峰会主题，开设 “G20杭州峰会” 专题，阐释峰会重大意义，介绍中国经济形势和改革发展成就，宣介我全球经济金融治理的理念主张，彰显我主场大国的责任担当。会前推出“G20驶向杭州”“G20杭州准备好了”“G20杭州峰会成果展望”“世界经济局势”四个系列报道，充分为峰会铺垫预热。发挥多语种力量采访外国领导人、大使、专家学者，重点打造“G20高端访谈”。采访阿根廷总统、印尼总统、哈萨克斯坦总统、老挝国家主席等多国政要，以及经合组织秘书长、金砖银行副行长等国际组织负责人，推出《领导人访谈录》，关注全球经济大格局和领导人对杭州峰会的期待。推出《大使访谈录》中国篇和外国篇，全面采访20国双方大使，反映中外双方对互利互通共创未来的美好期待。推出《专家学者访谈录》，以国外的专业视角兼容各国诉求心声。

　　国际台特别推出一批有风格、有思考、有胸怀的中外国际评论，深度引导国际舆论。中方评论队伍目前已播发《习主席开出“三味中药” 标本兼治世界经济》等中文评论14篇，《中国是世界经济稳定之锚》等英文评论8篇。外方评论队伍统一开设国际在线峰会老外谈”专栏，调动俄语、法语、德语等涉G20语言的外籍员工和海外评论员，以老外视角观察和评论峰会，发布《中国有能力成为世界争端有效调停者》等评论21篇。这些中外评论通过国际台65种语言的130多个海外分台播出。

　　建立G20峰会新媒体“中央厨房”，形成移动客户端、境内、境外社交媒体三个核心报道团队，开发微直播、微报道、微刊等新闻呈现形式，实现G20峰会“微传播”的“大影响”。华语“知道”脸书账号推出《G20双城记》《解读G20》微视频系列报道，与拥有百余家海外华文媒体成员的新媒体群“侨联之友”深度合作，联合推出9期《中国引领G20新航程》新媒体系列报道，及时呈现峰会最新消息并集纳海外华人华侨对杭州峰会的观感、解读和评论，相关新媒体产品阅读量累积超过1000万次。印尼语脸书账号制作G20“微刊”，推送《印尼总统中国坐高铁：“道听途说”来的独家揭秘》等花絮，可读性和贴近性极强。泰米尔语脸书账号精心策划G20有奖评论“微活动”，推送《杭州准备好了》《G20 logo的故事》等十多篇主题帖文，网友积极响应。阿拉伯语脸书账号发布G20稿件70多篇，总浏览量突破100万次，其中《埃及总统塞西接受国际台等媒体书面采访表示：G20杭州峰会主题切实反映世界经济发展需要》浏览量达8万。

　　国际台还以环球资讯新媒体团队为龙头的“中央厨房”开发了H5、图文、视频、长图等融媒体产品220余篇，总阅读量超过4000万次，显示出“中央厨房”在重大报道中的运作日趋成熟。发布原创H5系列《今秋西湖边，白娘子与G20的千年之约》、原创图说系列《杭州峰会的“中国风”》、原创视频系列《20秒带你看小青荷的微笑魅力》等产品，网友纷纷点赞留言，表示创意产品新颖给力、短小生动。印地语推出融媒体系列报道《G20看杭州》20多篇，其中视频《在回春堂体验中医神效》在脸书上覆盖人数达29万，播放11万次，在印度大受欢迎。

　　整合海外合作资源，借力对象国主流媒体，本土化传播杭州峰会声音，以全球化视角增强G20国际关注度。国际台调动G20成员国的10多家海外合作电台，通过本土化传媒集群，贴近受众需求开展报道，实现G20报道阵地前移，中国声音即时传递。“CRI土耳其”落地调频台推出“聚焦G20”专题访谈节目，邀请土耳其评论员、作家、学者进行访谈，详细解读了峰会的特点及意义。中柬友谊台推出特色节目《展望2016杭州G20》，介绍本次峰会为发展中国家发声的重要意义。

　　国际台与对象国主流媒体合作，实现“借船出海”“借筒发声”，放大对外传播实效。“今日俄罗斯”国际新闻通讯社中文网、西伯利亚广播电台转载国际台俄语评论员相关文章及新闻，获得俄罗斯网友欢迎。巴基斯坦独立新闻社、伊朗通讯社、阿尔巴尼亚国家通讯社、泰国国家广播电台、斯里兰卡国家广播公司、巴基斯坦国家广播电台、苏丹国家电台、以色列电台ReshetBeit、法国BFM电台、西班牙国际电台、阿根廷JAI电台、意大利国家广播电视台（RAI）、巴西利亚超级调频电台、新加坡《联合早报》、孟加拉国《独立报》、葡萄牙《葡华报》《联合时报》等海外媒体也纷纷转载国际台杭州峰会报道。（国际台总编室）